Multiflix: Dual Language Subtitles for Language Learners on Netflix
Multiflix는 p.suite04에 의해 개발된 무료 Chrome 애드온으로, Netflix에서 콘텐츠를 시청하는 동안 언어 학습자들이 기술을 향상시킬 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. Multiflix를 사용하면 사용자는 이중 언어 자막, 문장 채굴 및 자연스러운 음성 생성을 즐길 수 있습니다.
Multiflix를 사용하는 것은 간단하고 직관적입니다. 애드온을 설치한 후 사용자는 Netflix에서 선호하는 콘텐츠를 스트리밍하려면 클릭할 수 있습니다. 콘텐츠가 재생되기 시작하면 마우스를 화면 위로 가져가고 나타나는 'Multiflix' 아이콘을 클릭할 수 있습니다. 이렇게 하면 이중 언어 자막 기능이 활성화되어 두 개의 언어로 인간이 만든 자막이 동시에 표시됩니다.
Multiflix의 중요한 기능 중 하나는 자막을 내보낼 수 있는 능력입니다. 이 애드온은 자막 라인을 지능적으로 병합하여 완전한 문장을 만들어 언어 학습자들이 공부하고 검토하기 쉽게 만듭니다. 내보낸 자막은 크로스 플랫폼 호환 가능한 형식 (CSV)으로 제공되며, 많은 언어 학습자들이 사용하는 인기있는 플래시 카드 소프트웨어인 Anki로 가져올 수 있습니다.
또한, Multiflix는 고품질의 텍스트 음성 변환 기능을 제공합니다. 이 기능은 자막 문장을 자연스러운 음성으로 변환하여 사용자가 청취 및 말하기 기술을 향상시킬 수 있게 합니다. 생성된 오디오 트랙은 자막 라인과 함께 내보낼 수도 있어 학습자들에게 포괄적인 언어 학습 자료를 제공합니다.
전반적으로, Multiflix는 Netflix 콘텐츠를 즐기면서 언어 기술을 향상시키고자 하는 언어 학습자들에게 가치 있는 도구입니다. 이는 이중 언어 자막, 자막 내보내기 기능 및 자연스러운 음성 생성을 제공합니다. 사용자 친화적인 인터페이스와 유용한 기능을 갖춘 Multiflix는 언어 애호가들에게 필수적인 애드온입니다.
